Keine exakte Übersetzung gefunden für مستوى الوعي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مستوى الوعي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • -Aumentar la conciencia. -Mm-hmm.
    ...رفع مستوى الوعي
  • Nivel de conciencia 2U.
    مستوى الوعي 2ش
  • Era como si estuviese en un nivel de conciencia diferente.
    كان الامر مختلف المستوى من الوعي
  • Concienciar es un primer paso muy importante, que debe llevarse a cabo mediante la educación y programas especiales de capacitación.
    ويمثل رفع مستوى الوعي خطوة أولى بالغة الأهمية، تتخذ من خلال التثقيف وبرامج التدريب الخاصة.
  • • Creación de programas económicos para las mujeres que corren el riesgo de ser objeto de trata y explotación sexual así como de programas para sensibilizar acerca de los peligros de la trata;
    • وضع برامج اقتصادية للنساء المعرضات لخطر الاتجار بهن واستغلالهن جنسيا، ورفع مستوى الوعي بخطر الاتجار بالبشر؛
  • La pobreza generalizada y el escaso nivel de concienciación constituyen los principales problemas en esta esfera.
    ويشكِّل انتشار الفقر وتدنِّي مستوى الوعي المشاكل الرئيسية في هذا المجال.
  • En esta esfera los problemas principales son la gran difusión de la pobreza y el bajo nivel de conciencia social.
    والمشكلتان الرئيسيتان في هذا المجال هما الفقر وانخفاض مستوى الوعي الاجتماعي.
  • El Instituto Colombiano de Bienestar Familiar está utilizando los medios de comunicación para aumentar la sensibilización con respecto al problema de la violencia intrafamiliar.
    ويستخدم المعهد الكولومبي لرعاية الأسرة وسائط الإعلام لرفع مستوى الوعي فيما يتعلق بمشكلة العنف العائلي.
  • Incremento de nuestra capacidad para realizar actividades de promoción y concienciación sobre los derechos humanos
    توسيع قدرات المفوضية في مجال الدعوة ورفع مستوى الوعي بحقوق الإنسان
  • El Gobierno está llevando a cabo una intensiva campaña cuyos elementos son el cuidado, el tratamiento y la prevención, la concienciación y la educación.
    وقد شنَّت الحكومة حملة مكثفة بواسطة العناية والمعالجة والوقاية، ورفع مستوى الوعي، والتعليم.